Museums, archaeological parks, and guidebooks do more than share facts; they tell stories of places, people, and heritage that bring the past to life. I believe that translating these stories requires more than literal accuracy. By choosing language that is clear, engaging, and vivid, I help visitors and readers connect with historical sites, artefacts, and narratives.

 

My fascination with European history and archaeology has been a lifelong passion, shaped by years of exploration. It has led me from the ruins of ancient Rome to medieval towns and Renaissance landmarks across the Mediterranean and Northern Europe.

​

Travelling, reading and watching documentaries in both my source languages and my native tongue, I have woven together my passions for history, voyaging, and languages, allowing me to approach each text with heartfelt engagement and a deep sense of historical and cultural context.