About me

​

I am a native Dutch speaker, with a background in chemistry and pharmacy and several years of experience translating technical and regulatory documents for the chemical, pharmaceutical and clinical research industries.

​

​I have always had a strong interest in languages. Throughout my life, I have learned and maintained them through professional training and ongoing self-education.

 

Meanwhile, I have spent over twenty years working as a technician in various chemical and pharmaceutical companies. 

 

This combination of interests and expertise allows me to approach technical texts with a deep understanding of the subject matter and to convey complex information accurately, clearly, and with the right tone.

 

In addition, I provide translations for the tourism sector, where my fascination with history, archaeology, nature and travel forms the basis for engaging translations that bring the essence of each destination to life.

 

Kind regards,​

​

Mirjam Jongejan