Geschiedenis en archeologie

Uw museum, archeologische site of cultureel-erfgoedorganisatie is niet opgericht om louter historische feiten over te dragen. Verhalen over mensen en hun cultuur verdienen het om tot leven te worden gebracht en vragen om meer dan een nauwkeurige vertaling. Heldere, boeiende en beeldende taal helpt bezoekers en lezers zich in te leven in het verleden.

 

Mijn fascinatie voor Europese geschiedenis en archeologie is een levenslange passie, die me op mijn reizen langs de ruïnes van oude beschavingen zoals die van de Grieken en de Romeinen en door middeleeuwse stadjes en renaissancistische stadstaten heeft geleid.

 

Door hier in vier talen veel over te lezen en documentaires en historische films te bekijken, heb ik mijn interesses met elkaar verweven, wat me in staat stelt om elke vertaling met oprecht enthousiasme en gevoel voor historische en culturele context te benaderen.