Musei, siti archeologici e guide turistiche non si limitano a trasmettere informazioni: raccontano storie di luoghi, persone e patrimonio che danno vita al passato. Credo che tradurre queste storie richieda più della semplice accuratezza letterale. Scegliendo un linguaggio chiaro, coinvolgente e vivido, aiuto visitatori e lettori a entrare in contatto con siti storici, reperti e narrazioni.

 

Il mio interesse per la storia e l'archeologia europea è una passione che mi accompagna da sempre, plasmata da anni di esplorazione. Mi ha condotto dalle rovine dell'antica Roma alle città medievali e ai monumenti rinascimentali del Mediterraneo e del Nord Europa.

 

Viaggiando, leggendo e guardando documentari sia nelle lingue di partenza che nella mia lingua madre, ho unito le mie passioni per la storia, i viaggi e le lingue, il che mi permette di affrontare ogni testo con autentico coinvolgimento e una profonda consapevolezza del contesto storico e culturale.