Transcription, sous-titrage codé
Transcription
La transcription est la conversion d'un contenu audio oral en texte écrit dans la même langue.
Je ne transcris que des fichiers audio néerlandais.
Tarification : à la minute audio, en fonction du nombre d’intervenants, de la qualité audio, de la complexité du texte, des besoins de recherche, des instructions, du format de fichier, si vous voulez une transcription avec ou sans les répétitions et les mots de remplissage, etc.
Sous-titrage codé
Le sous-titrage codé est une représentation textuelle synchronisée avec les dialogues oraux, ainsi que les sons non vocaux pertinents, affichée à l'écran, dans la même langue.
Tarification : à la minute de vidéo, en fonction du nombre d’intervenants, de la qualité audio, de la complexité du texte, des exigences de recherche, des instructions, du format de fichier, etc.